The challenge of causal inference in gene–environment interaction research: leveraging research designs from the social sciences